|
|
|
 |
|
| |
Tuesday, February 9, 2010
Rochester Public Schools Closed
Rochester Public Schools will be closed on Tuesday, February 9, 2010, due to weather conditions.
School Age Child Care (SACC) is OPEN at Northrop from 8:30 a.m.-4 p.m.
All day and evening Community Education classes are cancelled.
All night school classes are cancelled. Alternative Learning Center (ALC) Night School at Golden Hill is cancelled.
The following schools’ conferences have been canceled for tonight and will be rescheduled for another date:
Gage Elementary-rescheduled for Thursday, February 11
Bishop Elementary-rescheduled for Tuesday, February 16
Jefferson Elementary-rescheduled for Tuesday, February 23
Elton Hills Elementary- rescheduled by classroom teachers for another date
Sunset Terrace Elementary
Ben Franklin/Montessori at Franklin Elementary
Bamber Valley Elementary-rescheduled for Tuesday, February 16 (same time), PTA meeting canceled
For information on inclement weather policies, see the District website at www.rochester.k12.mn.us/school85/stc.
|
|
|
Kim McDonald, Principal
Brian Cashman, Assistant Principal
1300 40th Street NW
Rochester, MN 55901
Main Line:507-328-3400
Absence Line:507-328-3401
Fax:507-328-3395
|
|
|
 |
IMPORTANT INFORMATION
OFFICE HOURS
Gage: 8:00 a.m. - 4:30 p.m.
Parent parking is available in the parking lot on the north side of Gage. The yellow areas are reserved for parents. Please accompany your child to the building from this parking lot.
There are 3 lanes in front of Gage. The first lane closest to the building is for pick up and drop off only. The second lane is for stopping but not exiting your vehicle. The lane furthest from the building is for moving traffic only. No stopping is allowed in this lane.
Thank you for helping to keep our Gage students safe.
|
|
|
|
|
|
UPCOMING EVENTS
Conferences scheduled for today, Feb. 9th, are rescheduled for Thursday, Feb. 11th.
Gage Carnival Time!
When: Friday, February 19 5:30-8:00 p.m.
Tickets: 25 cents each
Plan on joining us for fun, games, and food. Popcorn and the ever popular cotton candy will be available.
ASA (After School Academy) will be in session from October 19th through April 15th.
Students in grades 1 & 2 are dismissed at 5:00p.m
Students in grades 3, 4, & 5 are dismissed at 5:30p.m.
|
|
|
|
Flu/H1N1 Flu Information (English and Samoli)
Steps for Parents to Protect Your Child and Family from the Spread of Seasonal Flu and the H1N1 Flu this School Year
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends 4 main ways you and your family may keep from getting sick with the flu at school and at home. In addition, all children younger than 5 are at higher risk of flu complications compared to older children. If you are not sure if any of your children are at higher risk for flu complications, please check with a doctor.
1. Make sure your child's hands are washed for 20 seconds with soap and water often and especially after coughing or sneezing. An alcohol-based hand cleaner is also effective if soap and water is not available.
2. Have your child cough and sneeze into a tissue or into his or her elbow or shoulder if a tissue is not available. Discourage coughing or sneezing into their hands.
3. Stay home if you or your child is sick for at least 24 hours after there is no longer a fever or signs of a fever (without the use of fever-reducing medicine).
4. Get your child vaccinated for seasonal flu and 2009 H1N1 flu when vaccines are available.
In Addition
• Keep your child away from people who are sick.
• Clean surfaces and objects that your child frequently touches with cleaning agents that are usually used.
• Update emergency contact list for school and work.
------------------------------------------------------
Shayga kaliya ee ay kaga hor tagi karaan waliidintu cudurka hargabka si aanay caruurtooda ugu fidin wakhtiyadan hargabka HINI ee sanad iskuuleedan .
Qayebta ka hor tagta cudurada faafa wax qabasadooda (CDC) waxay indin kula talinay 4 qayebood oo aad kaga hortagi kartaan si aydaan u qaadin hargabka marka aad joogtaan iskuulka ama guriga. Caruurta ka yar shanta sano ayaa aad ugu ah hagabka marka loo eego caruurta waaweyn. Hadii anad garanayen sida ay ugu kala khartarsayihiin hargabka fadlan la xiir dhakhtarkaaga.
1. Waa in aad hubisaa marwalba in aad gacanta u dhaqdo 20kii daqiiqoba aad biyo iyo sabuun ugu dhaqdaa marka kasta oo ay qufacaan ama hindhisaan. Hadii anay biyo lahayen waa in aad ku dhaqadaa alcohol ka kacmaha.
2. Marka ilmahaagu qufacayo ama hindhisayo ma isticmalaa tissue(waqad) ama suxul kiisa. Waxaad ku dhiiri galisaa marka uu qufacayo ama hidhisayo in uu suxulka afka ku qabto.
3. Hadii aad xanuun sanayso guriga iska joog ilaa 24 saaco ilaa marka qadhadu kaa jabot (adiga oon isticmaalin dawada qadhada jabisa).
4. Ilamahaga ha la talaalo wakhtiga hargabka 2009 HINI ee uu jiro talaalku
5. Mid kale
• Ka ag fogee dadka xanuunka qaba.
• Melaah had iyo jeer caruurtu tabato , waxaad ku dhaqdaa (cleaning Agents) ee mar walba la isticmaalo
• Macluumadka muhiimka ee iskuulka ama shaqada meel ku qoro.
|
|
|
| Powered by |
 |
|
 |
|
|